US čárka: kdy a jak ji v angličtině psát správně?

US čárka, známá taky jako Oxfordská čárka nebo sériová čárka, je ten malý zázrak na pomoc, aby se věty nepletly a aby bylo jasné, co přesně má autor na mysli. Jestli se ti někdy zdálo složité vědět, kdy tam čárku dát a kdy ne, nejsi sám. Mnoho lidí si s tím lámou hlavu, protože pravidla nejsou vždy úplně jednoznačná.

Co je US čárka a proč ji používat?

US čárka znamená, že před posledním členem výčtu (většinou před spojkou "and" nebo "or") vždy vložíš čárku. Například: "I bought apples, oranges, and bananas." Ta čárka před "and" dává jasně najevo, že jde o tři různé věci. Proč je to důležité? Protože bez té čárky může vzniknout zmatek. Představ si větu "I love my parents, Lady Gaga and Humpty Dumpty." Bez US čárky to může vypadat, že tvoji rodiče jsou Lady Gaga a Humpty Dumpty. S čárkou "I love my parents, Lady Gaga, and Humpty Dumpty." už je jasné, že jde o tři zvláštní subjekty.

Kdy čárku používat a kdy ji můžeš vynechat?

V angličtině se používání US čárky liší podle stylu psaní a pravidel vydavatele. V USA je většinou doporučována, protože pomáhá předcházet nedorozuměním. V britské angličtině se někdy vypouští, pokud není jazykově nutná. Pokud chceš být stoprocentně jasný, vždy ji přidej. V běžné konverzaci a psaní ale není chyba ji vynechat, pokud ti to přijde přirozenější.

Jednoduše řečeno, pokud píšeš důležité texty, dopisy, nebo cokoliv, kde záleží na přesnosti a jasnosti, US čárka je tvůj přítel. Pokud jen rychle něco píšeš, klidně ji vynech, ale buď opatrný, aby z tvých vět nebyly nejasné záhady.

Ještě jedna věc: nezaměňuj US čárku s normální čárkou ve větě. Tady jde o specifickou čárku v seznamu, která stojí právě před posledním spojovacím slovem výčtu. Když ji pochopíš, otevírá se ti lepší a jasnější angličtina a už nepůjdeš do zbytečných nejasností.

Takže příště, až budeš psát seznam, vzpomeň si na US čárku a buď jasnější. Jde o malý detail, za který tě tvoji čtenáři určitě pochválí.